尚未完成——合订本2017计划

在今天，艺术已经开始，尚未完成。我只是想展示感觉（直觉）在某个时刻的样子，它们甚至还没有成为艺术品，只是在尚未被系统化之前的某个切片状。

“尚未完成”就是保持怀疑，保持不确定，保持生疏。

“尚未完成”源于对乌托邦的怀疑，对虚无的怀疑，对普遍有效的怀疑。

我对这世上的未来不乐观，所以我期待“尚未完成”的现在。

我们可能会忘记或放弃很多事情，但总有件事“已经来临，尚未完成”，当这件事真正完成的时候，将超出人们的想象。

人，已经开始，尚未完成。

尚未完成——合订本2017计划

▎策展人：罗菲

▎组织团队：薛滔、和丽斌、兰庆星、陶锦、张晋熙、赵磊明、刘丽芬、乔丽丹

▎书籍设计：周开成、罗菲

▎平面设计：年进军

▎开幕时间：2018年1月27日下午3点

▎开幕同时举行“艺术家与昆明合影”

▎展览时间：2018年1月27日–2月3日（周一闭馆）

▎地点：昆明苔画廊，昆明金鼎山北路15号，金鼎1919艺术园A区

▎电话：0871-65385159

 

关于“尚未完成”

“合订本2017”由罗菲策划，主题是“尚未完成”。

策展人邀请参与者提交一件（组）“尚未完成”的作品与大家分享。

“尚未完成的作品”——就其状态而言，它是未完成的，它可以是正在进行的一个项目片段，或无法继续甚至失败之作，或者只是目前被搁浅，再或者，它永远也不再继续。它可以是一个零件、一个局部、一个切片、一个虚晃的由头、一个未成形的胚胎，一个被拖延的事物、被谋杀的事物、被命运忘记的事物……无论怎样，它已经来了，只是，尚未完成……

这个“尚未完成”的进度、理由和展示方式由参与者自己去把握。媒介不限，绘画、照片、录像、文字、音乐、设计稿、草稿、会议记录、账本、家庭作业……一切“尚未完成”的乃至不能被称为“作品”的事物，参展人员都可以提交。

任何人都可以参加本届“合订本”，身份、年龄、国籍、户籍、居住地不限。

“合订本2017”除了出版《尚未完成——合订本2017》艺术家书籍，还包括一个在昆明苔画廊举办的实体展览。我们收到总共110位艺术家和不同行业的人们的作品，他们除了来自云南，还有北京、河南、广西、福建、四川以及挪威、美国、日本、孟加拉等国家和地区的艺术家。他们中有家庭主妇、儿童、青年艺术家也有许多杰出的艺术界大咖，每个人都有一件或者无数件尚未完成的“作品”，正如艺术家李季所言：“人生的太多事情其实永远也无法完成，而且也不需要去完成⋯⋯”策展人罗菲这样解释此次策展理念：“‘尚未完成’源于对乌托邦的怀疑，对虚无的怀疑，对普遍有效的怀疑……在没有完成的人生旅程中，每个人都充满可能性，每一刻都可能被重塑，做这个展览，就是为了把某个时刻留给未来……”

▎参展艺术家

阿俊（丽江）、阿南（大理）、八九（丽江）、白雪娟（个旧）、常雄（昆明）、陈梵元（昆明）、陈继平（昆明）、陈嘉雯（昆明）、陈蕊（昆明）、陈姝羽（昆明）、陈邑安（昆明）、成鱼跃（昆明）、戴丹娜（景德镇）、丁艾纯（昆明）、丁章玉（昆明）、董洁（成都）、董栙（昆明）、豆子（昆明）、Efat Razowana Reya（孟加拉吉大港市）、付美军（重庆）、戈捍（昆明）、戈楷（昆明）、钴叉（昆明）、郭棚（昆明）、郝煜（昆明）、和丽斌（昆明）、贺锦艺（昆明）、胡军强（昆明）、胡涯蛟（昆明）、黄成春（昆明）、黄越君（福州）、Jonathan Aumen（美国弗吉尼亚州）、蒋磊（昆明）、蒋若禹（重庆）、解炫（昆明）、金大伟（昆明）、兰庆星（昆明）、蓝皮（昆明）、老二（昆明）、Laetitia Deschamps（法国巴黎）、雷诺阿（昆明）、雷炜（昆明）、雷燕（昆明）、黎之阳（昆明）、李季（昆明）、李荣强（北京）、李瑞（昆明）、李尚武（昆明）、李婉璇（昆明）、李映星（昆明）、李泽嵩（昆明）、林善文（昆明）、刘和焦（昆明）、刘和森（贵州）、刘辉（昆明）、刘开懿（昆明）、刘丽娟（武汉）、刘香林（深圳）、刘子艺（昆明）、鲁啸天（昆明）、陆锦（昆明）、罗斌（昆明）、罗菲（昆明）、罗文明（楚雄）、罗文涛（昆明）、马力（昆明）、马维（昆明）、莫荧（美国阿拉巴马州）、牟思延（昆明）、慕容亚明（郑州）、年进军（昆明）、聂泰宇（昆明）、欧阳鹤立（昆明）、清水惠美（日本神奈川）、Shank（桂林）、沈琳霞（武汉）、舒扬（昆明）、宋梓萍（昆明）、苏家寿（昆明）、苏亚碧（大理）、孙逊志（美国加州）、唐志冈（昆明）、陶发（昆明）、陶锦（昆明）、王蓓（昆明）、五月（昆明）、武景民（楚雄）、夏华（挪威奥斯陆）、信王军（北京）、薛滔（昆明）、薛小晓（昆明）、严仁奎（昆明）、岩完（昆明）、杨辉（昆明）、杨雄盛（昆明）、尹天石（南宁）、应博睿（昆明）、余廷洋（昆明）、宰鹏飞（昆明）、张宸硕（昆明）、张华（昆明）、张琼飞（法国昂热）、张竹筠（北京）、赵磊明（昆明）、郑宏昌（北京）、周开成（昆明）、周扬（昆明）、朱思睿（宣威）、朱亚琴（昆明）、朱久洋（北京）

▎关于“合订本”

“合订本”项目是由艺术家兰庆星提议，薛滔、赵磊明、陶锦、和丽斌、周开成、张晋熙、尹雁华等人于2006年底共同发起，每年由居住或旅居云南的艺术家集体完成的艺术家书籍项目——限量版艺术家书籍。

“合订本”是一个艺术家社群自发、自助项目，每年由不同的艺术家组织策划，一般在春节前发生。每次活动由参与者以较低成本众筹的方式筹集活动经费，策展团队及每位组织人都是作为志愿者参加。

2006年至今，“合订本”由兰庆星、陶锦、赵磊明、张晋熙、兰庆伦、段义松、赵光晖、和丽斌、薛滔、李众、张兴旺、王涵、周开成、仙哥、段闵、施宇东、龚红林、尹雁华、张华、罗菲、李瑞、陶发、沙玉蓉等艺术家集体组织或单独组织策划过。

本届“合订本”特别支持合作：苔画廊、前线、昆明金福楼味道菜馆

Not Yet Complete — One Volume Artist Book Project 2017

Today art has begun, but is not yet complete. I simply want to reveal the images of sensation(intuition), be it just a sliver, before its systemization.

“Not yet complete” causes one to remain suspicious, remain uncertain, and remain unfamiliar.

“Not yet complete” leads one to doubt utopia, nihilism, and the validity of universalism.

I do not have an optimistic view about the future of our planet, therefore I am expectant about the “not yet complete” now.

We may forget or push things aside, but there is always something “already here and not yet complete”. When this completion comes to past it will exceed all imagination.

Mankind has begun but is not yet complete.

— Luo Fei (curator)

 

▎About “Not Yet Complete”

“One Volume Artist Book Project 2017” is planned by Luo Fei. The theme is “not yet complete”.

A (set of) artwork of the participator for sharing is demanded.

An artwork of “not yet complete” is uncompleted in reference to its state. It can be a sliver of an ongoing project, a discontinuous or even an unsuccessful artwork. It may be interrupted temporary or eternal. It can be a section, a part, a sliver, a fictitious sake, an unformed embryo, a protracted issue, a hunted issue, or a forgotten issue. Anyway, it is already here but not yet complete …

The progress, reason, and mode of “not yet complete” are decided by the participator. Mediums are unlimited. (e.g., painting, photograph, video, literature, music, layout, draft, minutes, account book, homework, etc.)

Everyone is welcomed to this year’s “one Volume”. The identity, age, nationality, census registration, and address are unlimited.

The “One Volume Artist Book 2017” includes publishing “Not Yet Complete —One Volume Artist Book of 2017” and holding an entity exhibition in Tai Project, Kunming. We have received 110 artworks in total from artists and people from different industries. They come from not only Yunnan province, but also other provinces of China such as Beijing, Henan, Guangxi, Fujian, Sichuan and other countries like Norway, America, Japan, and Bengal. Some of them are housewives, children, young artists as well as eximious proficient in art circles and each of them has at least one “artwork” which is not yet complete. As Li Ji, an artist, says, “Most things in our lives can never be completed, and not necessary …” Luo Fei, the curator, has an explanation on the idea of this exhibition, “’Not yet complete’ leads one to doubt utopia, nihilism, and the validity of universalism … In the long and not-yet-complete journey of life, everyone has infinite possibilities. And of course, everyone can be depressed because of ‘not yet complete’… However, as mankind, we have begun but are not complete. Every moment of present may be remodeled.”

▎About the “One Volume Edition Artist Book”

The “One Volume” is an artist book project — limited edition book, which was suggested by Lan Qingxing, originated by Xue Tao, Zhao Leiming, Tao Jin, He Libin, Zhou Kaicheng, Zhang Jinxi, Yin Yanhua in the end of 2006 and accomplished together by artists live or sojourn in Yunnan.

The “One Volume” is a spontaneous and self-supported project of artist association, which organized by different artists every year before the Spring Festival. The fund is from the participators in a way of low-cost crowd funding. The curator group and the organizers are volunteers.

Since 2006, the “Volume” has planned by these artists alone or in group: Lan Qingxing, Tao Jin, Zhao Leiming, Zhang Jinxi, Lan Qinglun, Duan Yisong, Zhao Guanghui, He Libin, Xue Tao, Li Zhong, Zhang Xingwang, Wang Han, Zhou Kaicheng, Xian Ge, Duan Min, Shi Yudong, Gong Honglin, Yin Yanhua, Zhang Hua, Luo Fei, li Rui, Tao Fa, Sha Yurong.

Curator: Luo Fei

Organizers: Xue Tao, He Libin, Lan Qingxing, Tao Jin, Zhang Jinxi, Zhao Leiming, Liu Lifen, Qiao Lidan.

Book Designer: Zhou Kaicheng, Luo Fei

Graphic Designer: Nian Jinjun

Opening Time: 3pm, January 27th, 2018

Take “the group photo of artists and Kunming” at the opening.

Exhibition Time: January 27th to February 3rd, 2018 (Closed on Mondays)

Address: Block A, Jinding 1919 Art Area, No.15 North Jindingshan Road, Kunming

Tel: 0871-65385159

▎Artists in the Exhibition:

A Jun(Lijiang), A Nan(Dali), Ba Jiu(Lijiang), Bai Xuejuan(Gejiu), Chang Xiong(Kunming), Chen Fanyuan(Kunming), Chen Jiping(Kunming), Chen Jiawen(Kunming), Chen Rui(Kunming), Chen Shuyu(Kunming), Chen Yian(Kunming), Chen Yuyue(Kunming), Dai Danna(Jingdezhen), Ding Aichun(Kunming), Ding Zhangyu(Kunming), Dong Jie(Chengdu), Dong Xiang(Kunming), Dou Zi(Kunming), Efat Razowana Reya(Chittagong, BAN), Fu Meijun(Chongqing), Ge Han(Kunming), Ge Kai(Kunming), Gu Cha(Kunming), Guo Peng(Kunming), Hao Yu(Kunming), He Libin(Kunming), He Jinyi(Kunming), Hu Junqiang(Kunming), Hu Yajiao(Kunming), Huang Chengchun(Kunming), Huang Yuejun(Fuzhou), Jonathan Aumen(Virginia, USA), Jiang Lei(Kunming), Jiang Ruiyu(Chongqing), Jin Dawei(Kunming), Lan Qingxing(Kunming), Lan Pi(Kunming), Lao Er(Kunming), Laetitia Deschamps(Paris, FRA), Lei Ruo’a(Kunming), Lei Wei(Kunming), Lei Yan(Kunming), Li Zhiyang(Kunming), Li Ji(Kunming), Li Rongqiang(Kunming), Li Rui(Kunming), Li Shangwu(Kunming), Li Wanxuan(Kunming), Li Yingxing(Kunming), Li Zesong(Kunming), Lin Shanwen(Kunming), Liu Hejiao(Kunming), Liu Hesen(Guizhou), Liu Hui(Kunming), Liu Kaiyi(Kunming), Liu Lijuan(Wuhan), Liu Xianglin(Shenzhen), Liu Ziyi(Kunming), Lu Xiaotian(Kunming), Lu Jin(Kunming), Luo Bin(Kunming), Luo Fei(Kunming), Luo Wenming(Kunming), Luo Wentao(Kunming), Ma Li(Kunming), Ma Wei(Kunming), Megumi Shimizu(Kanagawa, JPN), Mo Ying(Alabama, USA), Mou Siyan(Kunming), Murong Yaming(Zhengzhou), Nian Jinjun(Kunming), Nie Taiyu(Kunming), Ouyang Heli(Kunming), Shank(Guilin), Shen Linxia(Wuhan), Shu Yang(Kunming), Song Ziping(Kunming), Su Jiashou(Kunming), Su Yabi(Dali), Sun Xunzhi(California, USA), Tang Zhigang(Kunming), Tao Fa(Kunming), Tao Jin(Kunming), Wang Bei(Kunming), Wu Yue(Kunming), Wu Jingmin(Chuxiong), Xia Hua(Oslo, NOR), Xie Xuan(Kunming), Xin Wangjun(Kunming), Xue Tao(Kunming), Xue Xiaoxiao(Kunming), Yan Renkui(Kunming), Yan Wan(Kunming), Yang Hui(Kunming), Yang Xiongsheng(Kunming), Yin Tianshi(Nanning), Ying Borui(Kunming), Yu Tingyang(Kunming), Zai Pengfei(Kunming), Zhang Chenshuo(Kunming), Zhang Hua(Kunming), Zhang Qiongfei(Angers, FRA), Zhang Zhujun(Beijing), Zhao Leiming(Kunming), Zheng Hongchang(Beijing), Zhou Kaicheng(Kunming), Zhou Yang(Kunming), Zhu Sirui(Xuanwei), Zhu Yaqin(Kunming), Zhu Jiuyang(Beijing)

Special Supported by: Tai Project, Qianxian, Jinfulou