影像诗

叶觅觅《以诗录影 以影入诗》在大象书店分享,一位令人惊喜的台湾诗人和艺术家!她的工作聚焦在市井生活的日常时刻,聚焦在人与人某种命定的牵连与分离。她用耳朵写诗,让汉语被重新听见和阅读,让汉语自身的幽默被注意到。她是语言和影像的拼贴高手,把看似不相干的世界和问题并置在一起,生成相互指涉相互阐释的关系,如同她那些邀请人们参与回答人生意义的塔罗牌游戏。
叶觅觅说,她的工作是转译宇宙中的能量。在分享结束的时刻,我想我大约领悟了她所要说的是什么……

艺术成为信物

去年秋天挪威艺术家巴布洛·托马森和丹麦艺术家玛丽安娜·任纽访问昆明,在TCG诺地卡进驻并举办展览。有一天在和丽斌28楼的工作室聊了整整八个小时。席间,玛丽安娜问了每位艺术家三个问题:

请描述圆形(或循环)的形式,请描述水,你想要我现在问你一个什么问题。

她把所有回答记录在本子上,为大伙挨个拍照。回去后做成了她的一组艺术家书籍(artist book)的作品“戏剧系列三”,这种形式她从1995年就开始创作并在欧洲各地展出。这次她把每个人的回答从对话中抽离出来,形成一首特别的诗,每人一首,作为各自那本书的封面。我的诗是:

来自无数个三角形
下坠与上升
你还安静吗?

内页是照片和一面锡箔纸,一封简短的感谢信、作品介绍、一些好像盲文的孔,一些金色的痕迹。艺术家书籍作为艺术形式,早在达达时期、激浪派时期就开始了,今天许多西方艺术家都在沿用,包括邮寄艺术。这让艺术变得很好玩,像艺术家之间的游戏。

我上个月在挪威做展览,她和先生驾车从丹麦跑来利勒桑看我们,一起野餐、聊天、散步,做了很多即兴作品,写诗。艺术在这样的友谊中成为礼物,成为信物,也是惬意的事。

左至右:常雄、王蓓、雷燕、和丽斌

“多重编译”开幕式行为诗歌表演

于坚诗歌实验表演朗读现场 暨 展览开幕酒会

2015年4月24日(周五)晚8点

关键词:诗歌、画展、于坚、行为艺术、跨界混搭
策划:罗菲

特邀诗人:于坚
行为表演/诗歌朗读:
黄越君
杨辉
赫尔曼•德伦(荷兰)
“阿里巴巴他哥”和张紫韵(野狗芳芳、村长!冲浪吧、张紫韵)
九坑艺术小组(蒋明辉、吴若木、杨雄盛、董雪莹、桑田、叶其霖)
和丽斌 + 云南艺术学院美术学院新表现工作室(赵伟家、王敏姣、王珏琳、刘晓东、李斌红、腾锐妍、黄朝玉、杨蕊菱) + 陈金诚
语言:中文、英文、荷兰语

诗歌:于坚《事件:停电》
表演者:黄越君

huangyuejun01 huangyuejun02 huangyuejun03 huangyuejun04

诗歌:于坚《事件:停电》
表演者:九坑青年艺术小组

jiukeng01

jiukeng02

jiukeng06

jiukeng04

jiukeng05

诗歌:戴尔波克(M. Vasalis)《时间》Tijd
朗读者:赫尔曼•德伦(Herma Deenen)

Herma-Deenen01

诗歌:于坚《对一只乌鸦的命名》
表演者:“阿里巴巴他哥”和张紫韵

alibaba

诗歌:于坚《对一只乌鸦的命名》
表演者:杨辉

yanghui01

yanghui02

yanghui03

诗歌:《她拎着一杯水上楼——给W》
朗读者:赫尔曼•德伦(Herma Deenen)

Herma-Deenen02

诗歌:于坚《事件:铺路》
表演者:和丽斌 + 云南艺术学院美术学院新表现工作室(赵伟家、王敏姣、王珏琳、刘晓东、李斌红、腾锐妍、黄朝玉、杨蕊菱) + 陈金诚
朗读者:罗菲

helibin02

helibin03

helibin04

helibin05

helibin01

helibin06

于坚诗歌3首 朗读:《苹果的法则》、《我梦想着看到一只老虎》、《关于玫瑰》

yujian