今年在泰国曼谷和帕他仑两地举行的模糊边界：国际行为艺术节邀请了泰国批评家Lalin Ph女士作为观察员参与，她的方法是为每件表演作品做文字记录以及相应的ipad插画。尽管画作主要是参考后来的现场照片，画风依然自然拙朴，像旅行手账一样亲切，甚至记录了每件物品的情况。她的文字也较深入，讨论现场、地域文化和艺术等因素。

在曼谷艺术文化中心bacc三天表演期间，现场还有另一位画师，一位通常在艺术中心二楼为顾客画人像的画师，他也受邀在现场用碳条即兴作画。现场绘画捕捉表演是很费劲的事，不过他完成的挺好，尤其是现场气氛。

用绘画记录行为现场，这种方法并不多见，似乎也没有必要。它似乎暗示了绘画和现场行为的另一面，以及它们之间的关系。让人想起美国某些法庭上的速写记录，审判长、辩护人、受审人在画家笔下栩栩如生。绘画在这里不是一种艺术目的，而是对特定时刻的见证，那种时候照相录影是不允许的，或者不允许公之于众。绘画作为一种转译的现实图像而存在。

用文字+绘画的方式记录行为艺术现场，也可说是一种对现场时刻的见证，更加丰富了现场留下的感受与痕迹，这也是一种对行为现场的介入与再现。它区别于基于学术理论视野的介入。这些手稿也让行为现场更具温度和亲切感。

以上为一名艺术家对观察员的观察。

2019-8-12于曼谷廊曼机场