【视频】“圣愚”现场行为表演

【最新更新2013/2/9】展览视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNTEyMzk2MzY4.html

“圣愚”展是约瑟夫·梅勒戈德广泛挪用其他艺术家作品,并邀请其他艺术家参与重新阐释与演绎的一个实验性展览。比如他将艾未未的“失手”,小野洋子和米兰·尼扎克(Milan Knizak)的事件乐谱,还有旧约先知以西结的剃发行动,耶利米摔瓶子等预言通通制作成了仿宜家风格的说明图谱。还用雷燕写作的事件乐谱为自己的录像作品命名……在现场,孙国娟、和丽斌等艺术家又根据他的这些表演说明,重新进行演绎。那些富有设计意味、刻板的行动步骤指示图,在艺术家那里被重新赋予了情感和力量,从表演中也可以感受到每位艺术家各自独特的性情。

孙国娟

孙国娟演绎的是激浪派时期捷克斯洛伐克的行为艺术家米兰·尼扎克(Milan Knizak)的一段事件乐谱,大意是:用剪刀将衣服对半剪成两半,先穿上一半,脱下,再穿另一半,脱下。孙国娟带来了自己的一件针织外套,将它剪成五大块,可用作帽子、围脖、披肩等。表演显出女性艺术家特有的气质,细腻、安静、不慌不躁,轻轻地微笑着娓娓道来。

和丽斌

和丽斌表演先知耶利米的预言,在《旧约》里,故事是这样描述的:

耶和华如此说、你去买窑匠的瓦瓶、又带百姓中的长老、和祭司中的长老……你要在同去的人眼前、打碎那瓶,对他们说、万军之耶和华如此说、我要照样打碎这民、和这城、正如人打碎窑匠的瓦器、以致不能再囫囵.并且人要在陀斐特葬埋尸首、甚至无处可葬。(参耶利米书19章)

艺术家和丽斌预先准备了一口砂锅,里面装满了各类豆子种子,用胶封好锅盖。表演前他让观众听砂锅里的声音,接触砂锅,猜里面是什么。随后站上展台,听砂锅里的声音,举到头顶,用纳西话喊出“打开宇宙”,然后重重摔下,种子撒满一地。他随后像耶利米一样,向观众解释了这个行为的含义。艺术家本人是纳西族,他的灵感来源于纳西文化里关于世界起源的描述,他认为这样的创世神话在人类各种文化里都普遍存在。种子象征无数的生命,被抛洒到世界上,生根发芽。整个表演从轻松互动到瞬间发力,从平实的砂锅到里面丰富美丽的种子,整个表演极具戏剧效果,富有意味。

菲利普

菲利普是瑞典学生,志愿者,他表演小野洋子的事件乐谱,大意是说:用一枚钉子敲碎一块玻璃,然后把碎片寄到世界各地。菲利普像魔术师一样有模有样地展示每一件材料,钉子、钉锤、马克笔、信封、玻璃等。他把敲碎的玻璃片装进信封,送给了现场的观众。菲利普不是艺术家,他以自己的方式理解小野洋子的事件乐谱,表演显得轻松娱乐。

约瑟夫

最后是主角,约瑟夫的表演。他重新演绎先知以西结的剃须行动,在旧约圣经有这样的记载:

人子阿、你要拿一把快刀、当作剃头刀、用这刀剃你的头发、和你的胡须、用天平将须发平分。围困城的日子满了、你要将三分之一在城中用火焚烧、将三分之一在城的四围用刀砍碎、将三分之一任风吹散.我也要拔刀追赶。……你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中间必因饥荒消灭.三分之一、必在你四围倒在刀下.我必将三分之一分散四方、并要拔刀追赶他们。(参以西结书5章)

约瑟夫脱下外套,用剃须刀剃去特意为此留了大半年的头发与胡须,分做三团。一团放进锡箔纸包裹的碗里焚烧,顿时现场弥漫着刺鼻的毛发燃烧产生的焦味,给人一种不详的感觉。第二团,他用剑猛力劈砍,直到剑被砍弯掉。第三团,他一撮一撮放在手心里,向空中吹散。虽然这个行为分作三个部分,但表演得非常整体,有力量,他对现场气氛、节奏和自我爆发等方面的把握相当准确的。表演结束后赢得持久的掌声。

昆明创库着火了(图片+视频)

中午12点半左右和XR开完会,留意到办公室的灯泡一闪一闪的好一阵,我琢磨是开关坏了,又重新开一下,还是一样。出去看看楼下画廊里的射灯,整个空间也是忽明忽暗,像是电压非常不稳定,我第一反应是去把电脑等电器关了,以免烧掉。这时突然看到加里森(诺地卡邀请来的美国进驻艺术家Jonathan Aumen)急匆匆跑进来让我赶紧给唐志冈挂电话,说他楼上胡俊工作室着火了,我冲出去一看,黑烟正从三楼屋顶缝往外串。赶紧通知诺地卡的人关电源,离开画廊,给唐挂电话。好几个人都在拨火警……

胡俊很着急打来电话了解情况,他正在呈贡大学城上课,丢下学生往回赶……

火势很快越发汹涌,浓烟滚滚,很刺鼻的味道,还不停传来爆炸声,石棉瓦四溅,不敢轻易上去。大伙抱着灭火器到处跑,确定各种可能性和应对方案……

消防车赶来,找水源……

加里森是这次发现火灾最早的艺术家,他正在画室画画,在失火的画室对面一栋楼,很近,一个楼道的距离。他闻到刺鼻的味道,听到噼里啪啦的声音,就出去看,然后就跑来告诉我,让路人报火警。他跟我要了一把钉锤,让我告诉老唐,他要砸门救画,那些画可是价值连城啊。后来老唐的好些大幅作品被营救出来,还好,最后没有烧到老唐那儿。但加里森的表现相当优秀,所有人都称他英雄,媒体把他围的团团转。

20111130080
加里森(Jonathan Aumen)把老唐的画救到自己工作室摆着

20111130081
加里森发现起火的时候正在画画,这张画的乌云似乎是在预言这场屋顶的火光之灾,我们都为此惊叹不已。

大约两点左右大火被扑灭,消防人员进去勘察,具体原因尚无定论。不过这种老房子本来就比较危险,加之油画材料十分易燃,木料、亚麻布、颜料、各种油。当然,很多人都猜测是电线老化引起的,这个中国最早也最懒散的艺术社区。还好,火灾只是吞灭了一层楼。

最后看到其实胡俊的工作室只是烧到了一面墙,大家开始都误以为是他工作室着火,因为在街上只看得到他的屋顶在冒烟。损失惨重的是隔壁苏斌那间画室,连屋顶都没了。不过听毛老师说,他最好的作品都运出去展览了,还好还好。

当时我们做了最坏的打算,如果烧到诺地卡,除了撤离,什么也不能做。在火势越演越凶的时候,有人祈祷说,主啊,若不是你建造房屋,建造的人就枉然劳力,若不是你看守城池,看守的人也枉然警醒。但愿这次火灾成为艺术家们的祝福。

我就在想,我们一群艺术家和文化工作者在这里究竟要做什么呢?价值连城辛苦经营的画作分分钟被烧得不见踪影,十年的耕耘也可以瞬间化为乌有。其实我们一直以为踏实和拥有的事物和意义,原来那么轻易就失去了。那么人活着和工作是为了什么呢?如果没有永恒,这一切难道不是一个玩笑么?

用手机拍摄的现场视频:http://v.youku.com/v_show/id_XMzI3NzY4NTgw.html

loft-fire03

loft-fire04
加里森砸开老唐工作室用的钉锤和灭火器

20111130073

20111130082

20111130077

20111130078

20111130084

=========以下图片来自网络=========

fire

fire5

fire4

fire3

[视频]天使遗留的笔记

一个6岁的小女孩,因脑癌去世后,她的父母在家中的各个角落,发现了她留下的一张张纸条,上面画着爱心,写着“我爱你们”。这么娇小的身躯里住着如此强大的灵魂,让人感动敬佩。

我也常常在我女儿身上留意到,孩子对爱、灵魂和天堂是那么的敏感,她们并不忌讳谈论死亡,并不忌讳谈及天堂,相比之下,老人最忌讳谈论这些。女儿常常跟我说,她想去天堂,因为那里有飞马,有上帝,有无尽的欢乐和平静。我说,上帝把我们放在这世上是要完成我们每个人的角色和任务,是要我们在地上学会像在天堂里的那种爱,在未学会未完成以前,我们还去不了。她又问,那什么时候能去呢?我说,时间在上帝那里,不由我们来决定。但那个时刻突然来临,我们要欢喜接受。我发现女儿从未把死亡当作一个绝望的事件,虽然常常对电视里动物的死亡感到伤心,但她明白死亡不是终结,而是生命由此进入下一个故事。

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2NzU2Mjg4.html

缠什么禅?!

整理档案资料的时候找到一盘6年前的DV带,里面记录着我参加“焦虑与保留”展时做的行为“缠什么禅?!”。

我事先用采访机录制好一段反复的人音“禅什么缠”,表演过程中一直在理清一堆杂乱如麻的鱼线,理顺的部分缠到那部采访机上,直到用鱼线将声音掩盖住。过程中鱼线缠到我身体上,最后用剪刀剪开才得以脱身。

“缠什么禅?!”翻译为“Tied Up In Meditation, Meditation Tangles?!”,一个美国艺术家的点子。我觉得翻得挺好。

这两天整理录像资料也留意到,这件作品和去年的“盲点”其实蛮像,看上去都很“无解”,一个源自对禅宗的理解,一个源自对神秘主义的体验,前者通过“禅”的谐音“缠”让二两拨千斤的智慧(禅)无解,后者通过反复书写“光”,让“光”走向黑暗,都带着颠覆的意味儿。

视频片段:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0MDcxNjE2.html