缠什么禅?!

整理档案资料的时候找到一盘6年前的DV带,里面记录着我参加“焦虑与保留”展时做的行为“缠什么禅?!”。

我事先用采访机录制好一段反复的人音“禅什么缠”,表演过程中一直在理清一堆杂乱如麻的鱼线,理顺的部分缠到那部采访机上,直到用鱼线将声音掩盖住。过程中鱼线缠到我身体上,最后用剪刀剪开才得以脱身。

“缠什么禅?!”翻译为“Tied Up In Meditation, Meditation Tangles?!”,一个美国艺术家的点子。我觉得翻得挺好。

这两天整理录像资料也留意到,这件作品和去年的“盲点”其实蛮像,看上去都很“无解”,一个源自对禅宗的理解,一个源自对神秘主义的体验,前者通过“禅”的谐音“缠”让二两拨千斤的智慧(禅)无解,后者通过反复书写“光”,让“光”走向黑暗,都带着颠覆的意味儿。

视频片段:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0MDcxNjE2.html