傅士德、毕比所著《一生渴慕神——基督徒灵修七径》(台湾校园,2009)一书中对《效法基督》(The Imatation of Christ, by Thomas Kempis)中相关内容的归纳。
1.本性狡诈诱人,而恩典却行在单纯中。
2.本性以自我为中心,而恩典所做的一切却纯粹为了神。
3.本性不肯处于顺服的轭之下,但恩典却为了神而服事,超越自我中心。
4.本性为自己的利益着想,而恩典则不考虑如何为了自己的目的求得兴旺。
5.本性乐于接受崇敬与尊重,而恩典则把一切崇敬和荣耀归给神。
6.本性害怕羞辱与轻视,而恩典却乐于为耶稣的名而忍受斥责。
7.本性是懒惰的,而恩典却欢欢喜喜地找事来做。
8.本性寻求与众不同,而恩典则以简朴、卑微、甚至寒酸的事物为乐。
9.本性盯着流行,获得物质则欢喜、失去则消沉;而恩典却注意永恒的事,不执着于暂时的东西。
10.本性是贪婪的,喜欢拿取;而恩典却有恩慈,乐于分享,即使拥有的不多也能知足。
11.本性把焦点放在身体、人性的虚荣上,也因执迷于自我而忧郁;恩典却拒绝任何拦阻神的事物。
12.本性欢喜接受任何能满足快感的安慰,而恩典却单单在神里面寻求安慰。
13.本性的动机出于自私利益,而恩典却不寻求神以外的赏赐。
14.本性十分喜爱亲戚朋友;恩典却人人都爱,也把焦点放在成为有智慧德行的人,而非有权势财富的人。
15.本性一遇到缺乏或麻烦就主即抱怨,而恩典却坚毅地忍耐贫穷。
16.本性把所有事物转向自己,拼命使自己成为众人瞩目的焦点;而恩典却把所有事物交给神。
17.本性渴望知道秘密、拥有内幕消息;而恩典却追求对灵魂有用的事。
18.本性快快地抱怨,恩典却坚毅地忍受一切。
19.本性切望公开被人看见,恩典却努力避免虚有其表的炫耀。
20.本性渴望沉浸于感官经验,恩典却克制感官。
21.本性想被人注意,恩典却想被神注意。
22.本性受罪支配,恩典却受恩典支配。
23.本性表现恶行,恩典却表现德行。
24.本性企图判定善恶,恩典却教导我们神的永恒律法。
25.本性并不遵行它所知道的善,恩典却逃避罪与恶。
26.本性依靠天赋才能,恩典却依靠神的慈爱。
27.本性屈服于恶行,恩典则散发德行。
28.本性逃避真理,恩典却顺从真理。
29.本性凭自己的力气运作,恩典则依靠从神而来的力气。
30.本性忽视自己的失败,拒绝从中学习;恩典却谦卑地接纳缺点而从中学习。
原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6825b4800100lxtj.html